Un passo avanti per la comunicazione globale
La comunicazione non ha più confini, finalmente le riunioni online sono abilitate alla traduzione simultanea del parlato.
Google Meet ha recentemente introdotto questa nuova funzionalità che cambia le regole del gioco: la traduzione simultanea del parlato, in tempo reale, durante i meeting. Con questa novità si fa un ulteriore passo verso un mondo dove la collaborazione digitale è sempre più inclusiva, veloce e senza barriere linguistiche.
La funzione è disponibile per gli utenti con licenza Google Workspace (Business Standard, Plus, Enterprise).
Come funziona?
Grazie all’intelligenza artificiale e al riconoscimento vocale avanzato, Meet è ora in grado di tradurre automaticamente ciò che viene detto da un partecipante e trasmetterlo agli altri sotto forma di sottotitoli tradotti. Il tutto avviene in pochi istanti, direttamente all'interno dell'interfaccia della chiamata.
Perché è utile?
- Si possono fare riunioni internazionali senza dover usare interpreti simultanei
- Si possono fare formazione e onboarding di team globali
- Si possono portare avanti collaborazioni internazionali con grande facilità
Lingue disponibili (al momento):
Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Tedesco, Italiano
(Google ha annunciato che altre lingue e combinazioni sono in arrivo.)
Come si attiva?
Durante una videochiamata, basta andare nelle impostazioni di Meet
- "Altre opzioni" > "Impostazioni" > "Sottotitoli".
- Seleziona la lingua della riunione e poi abilita "Sottotitoli tradotti", scegliendo la lingua di destinazione desiderata.
- I sottotitoli tradotti verranno visualizzati sullo schermo, mostrando la traduzione del parlato.
E la privacy?
Google assicura che la traduzione avviene in tempo reale e in modo sicuro, senza salvare o archiviare i contenuti vocali.
Il prossimo traguardo: la traduzione vocale
La traduzione vocale è ancora in fase di sviluppo:
- Funzionamento:
La traduzione vocale, attualmente in fase beta, traduce il parlato in tempo reale, mantenendo il tono e l'espressione vocale originale. - Disponibilità:
Inizialmente disponibile tra inglese e spagnolo, con possibilità di espansione ad altre lingue. - Attivazione:
Durante la riunione, seleziona "Strumenti della riunione" > "Traduzione vocale" e configura la combinazione linguistica.
Vuoi conoscere le best practice per integrare le tue video call con Google Meet in Odoo, archiviarle e condividerle con il tuo team?
- Usa il modulo Documenti.
- Crea un modello di attività “Riunione Google Meet” da associare facilmente a ogni call archiviata.
- Evita di appesantire l’istanza Odoo con allegati pesanti e inserisci il link alla riunione archiviata sul Drive.